Curiosities (4)

Любопытное, образовательное — и любопытное в образовании

Eugene Lichkin

Республика жребия и ключ к вовлекающему обучению

1268 год. Большой совет Венецианской республики собирается, чтобы выбрать нового Дожа — правителя самого богатого торгового города мира. За столом больше ста знатных семей, у каждой свои союзники, своя история браков и предательств, свои деньги — и желание поставить Дожем своего человека. По факту «выборы»…

Continue reading...
Eugene Lichkin

Что такое будущее. Раскрыть скобки в нужном времени

Что такое будущее? Для меня, как для учителя английского языка — и человека, который когда-то нашел в «Мышлении и речи» ответы на все свои вопросы об изучении иностранных языков — первой ассоциацией при слове «будущее» являются tenses, грамматические времена как конструкции отражения реальности. Интересно связывать…

Continue reading...
Eugene Lichkin

Курсив, атомы, клинамен. Как научиться ошибаясь

Один из первых текстов, который я написал для The Curious Teacher, был про курсив и Италию. На уроке вместе с учениками мы обсуждали текст, и как можно быстро в нем сориентироваться, даже не зная перевода некоторых слов. В ходе разговора упомянули «words in bold» —…

Continue reading...
Eugene Lichkin

Читатель как первопроходец. Эргодическая литература

Термин «эргодическая литература» звучит как что-то из академического словаря. Тем интересней разобраться в том, что это такое. Если просто — то это тексты, которые заставляют читателя работать. Само слово «эргодический» собрано из двух греческих корней: ergon (работа) и hodos (путь), делая читателя в прямом смысле…

Continue reading...